Business
The translation of the heading to Vietnamese is: "thyssenkrupp vẫn duy trì bộ phận thép độc lập dù phán quyết của Tòa án Công lý châu Âu
Tuy phán quyết của Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu đã được xác nhận, thyssenkrupp vẫn kiên định với quyết tâm quản lý độc lập mảng thép và thông qua các quan hệ đối tác chiến lược để đảm bảo vị thế thị trường ổn định trong ngành thép châu Âu.

thyssenkrupp khẳng định chiến lược điều hành độc lập phân nhánh thép, bất chấp phán quyết gần đây của Tòa án Công lý Châu Âu (EuGH) tại Luxembourg. Phán quyết này xác nhận lệnh cấm sáp nhập với ngành thép châu Âu của Tata Steel do Ủy ban EU ban hành vào năm 2019, ban đầu nhằm bảo vệ cạnh tranh trong ngành.
Tập đoàn công nghiệp hiện đang thúc đẩy tái cấu trúc toàn diện mảng thép của mình. Vào tháng 7, EP Corporate Group (EPCG) đã tiếp quản 20% cổ phần và đang đàm phán để mua thêm 30% nữa nhằm thành lập một liên doanh 50/50 bình đẳng. Quan hệ đối tác chiến lược này nhằm củng cố vị thế thị trường và giảm sự phụ thuộc vào thị trường thép biến động, vốn đang chịu ảnh hưởng bởi tình trạng dư thừa công suất và áp lực cạnh tranh mạnh mẽ từ châu Á.
Cuộc sáp nhập dự kiến với Tata Steel đã bị Ủy ban Châu Âu chặn cách đây năm năm vì lý do cạnh tranh. Một sự hợp nhất có thể đã tạo ra một trong những tập đoàn thép lớn nhất châu Âu với khoảng 48.000 nhân viên. Sau khi thyssenkrupp thua kiện quyết định này vào tháng 6 năm 2022, Tòa án Công lý EU hiện đã hoàn toàn bác bỏ kháng cáo. “Chúng tôi vẫn tin rằng tòa án đã không xem xét đầy đủ các lý do kiện tụng mà chúng tôi đưa ra”, thyssenkrupp tuyên bố. Ngoài ra, công ty chỉ trích các tiêu chuẩn mà Ủy ban áp dụng để đánh giá sự suy giảm cạnh tranh là không phù hợp trong bối cảnh tình hình khó khăn của ngành thép châu Âu.
Die Neuaufstellung erfolgt trong một môi trường đầy thách thức, nơi các nhà sản xuất thép châu Âu ngày càng chịu áp lực phải đảm bảo khả năng cạnh tranh của mình. Thông qua các quan hệ đối tác chiến lược và các đợt tăng vốn dự kiến, thyssenkrupp muốn củng cố vị thế của mình trên thị trường và cạnh tranh tốt hơn với các đối thủ toàn cầu.